PENSIER 【翻訳】レミ・ド・グールモン「ポール・ヴェルレーヌ」(『仮面の書』より) 訳者まえがき とある高名な仏文学者に聞いた話では、ヴェルレーヌを専門とする研究者は意外に少ないらしい。マラルメやランボーと並び称されるこの大詩人に専門家が付かない理由は、氏いわく後期の作品群にある。ある作家を専門的に研究する場合、何よりもま... 2020.12.05 PENSIER
PENSIER 雅宴画の裏に隠されたもの――ヴェルレーヌ「月の光」 「雅宴画Fête galante」――ヴァトーが美術アカデミーに入会する際、《シテール島への巡礼》に与えられた名前です。その後は同作品のような絵画に用いる一般的な呼称となりました。 この語句はまた、19世紀の詩人ポール・ヴェルレーヌが著した... 2019.07.06 PENSIER